Psalms 143:1⥂
KJV:
Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, [and] in thy righteousness.
BSB:
A Psalm of David. O LORD, hear my prayer. In Your faithfulness, give ear to my plea; in Your righteousness, answer me.
Hebrew:
יְהוָ֤ה׀ שְׁמַ֬ע תְּפִלָּתִ֗י הַאֲזִ֥ינָה אֶל־ תַּחֲנוּנַ֑י בֶּאֱמֻנָתְךָ֥ עֲ֝נֵ֗נִי בְּצִדְקָתֶֽךָ׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GOD
LXX:
Greek Text
| << Psalms 143:0 | Psalms 143 | Psalms 143:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| O Yahweh | יְהוָ֤ה׀ | Yah.wehHNpt | L |
| hear | שְׁמַ֬ע | she.Ma'HVqv2ms | L |
| prayer my | תְּפִלָּתִ֗י | te.fi.la.THNcfsc iHSp1bs | L |
| give ear ! | הַאֲזִ֥ינָה | ha.'a.Zi.naHVhv2ms hHSh | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| supplications my | תַּחֲנוּנַ֑י | ta.cha.nu.NaHNcmpc iHSp1bs | L |
| in faithfulness your | בֶּאֱמֻנָתְךָ֥ | be.HR 'e.mu.na.te.HNcfsc KhaHSp2ms | L |
| answer me | עֲ֝נֵ֗נִי | 'a.Ne.HVqv2ms niHSp1bs | L |
| in righteousness your | בְּצִדְקָתֶֽךָ׃ | be.HR tzid.ka.Te.HNcfsc chaHSp2ms | L |
| << Psalms 143:0 | Psalms 143 | Psalms 143:2 >> |