Psalm 140:4 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 140:4⥂
_KJV:
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.
_BSB:
Guard me, O LORD, from the hands of the wicked. Keep me safe from men of violence who scheme to make me stumble.
_Hebrew:
שָׁמְרֵ֤נִי יְהוָ֨ה ׀ מִ֘ידֵ֤י רָשָׁ֗ע מֵ אִ֣ישׁ חֲמָסִ֣ים תִּנְצְרֵ֑נִי אֲשֶׁ֥ר חָ֝שְׁב֗וּ לִ דְח֥וֹת פְּעָמָֽ י ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • MALICE
_LXX:
Greek Text

<< Psalms 140:3

Psalms 140:5 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
keep me	‏שָׁמְרֵ֤‏‏נִי‏	sha.me.Re.^HVqv2ms ni^HSp1bs	L
O Yahweh	‏יְהוָ֨ה‏‏׀‏	Yah.weh^HNpt	L
from [the] hands of	‏מִ֘‏‏ידֵ֤י‏	mi.^HR Dei^HNcbdc	L
[the] wicked	‏רָשָׁ֗ע‏	ra.Sha'^HNcmsa	L
from a man of	‏מֵ‏‏אִ֣ישׁ‏	me.^HR 'Ish^HNcmsc	L
violence<s>	‏חֲמָסִ֣ים‏	cha.ma.Sim^HNcmpa	L
you will preserve me	‏תִּנְצְרֵ֑‏‏נִי‏	tin.tze.Re.^HVqi2ms ni^HSp1bs	L
[those] who	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
they have planned	‏חָ֝שְׁב֗וּ‏	cha.she.Vu^HVqp3cp	L
to trip up	‏לִ‏‏דְח֥וֹת‏	li^HR d.Chot^HVqcc	L
footsteps my	‏פְּעָמָֽ‏‏י‏‏׃‏	pe.'a.Ma^HNcmpc i^HSp1bs	L

Word Types and Editions

<< Psalms 140:3

Psalms 140:5 >>