Psalms 140:5⥂
KJV:
The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.
BSB:
The proud hide a snare for me; the cords of their net are spread along the path, and lures are set out for me. Selah
Hebrew:
טָֽמְנֽוּ־ גֵאִ֨ים׀ פַּ֡ח לִ֗י וַחֲבָלִ֗ים פָּ֣רְשׂוּ רֶ֭שֶׁת לְיַד־ מַעְגָּ֑ל מֹקְשִׁ֖ים שָֽׁתוּ־ לִ֣י סֶֽלָה׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • HUNTING • NET • ROPE
LXX:
Greek Text
| << Psalms 140:4 | Psalms 140 | Psalms 140:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they have hidden | טָֽמְנֽוּ־ | ta.me.nu-HVqp3cp | L |
| proud [people] | גֵאִ֨ים׀ | ge.'ImHAampa | L |
| a trap | פַּ֡ח | pachHNcmsa | L |
| for me | לִ֗י | LHR iHSp1bs | L |
| and ropes | וַחֲבָלִ֗ים | va.HC cha.va.LimHNcbpa | L |
| they have spread | פָּ֣רְשׂוּ | Pa.re.suHVqp3cp | L |
| a net | רֶ֭שֶׁת | Re.shetHNcfsa | L |
| to [the] side of | לְיַד־ | le.HR yad-HNcbsc | L |
| a track | מַעְגָּ֑ל | ma'.GalHNcmsa | L |
| snares | מֹקְשִׁ֖ים | mo.ke.ShimHNcmpa | L |
| they have set | שָֽׁתוּ־ | sha.tu-HVqp3cp | L |
| for me | לִ֣י | lHR iHSp1bs | L |
| Selah | סֶֽלָה׃ | Se.lahHTj | L |
| << Psalms 140:4 | Psalms 140 | Psalms 140:6 >> |