Psalms 139:18⥂
KJV:
[If] I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.
BSB:
If I were to count them, they would outnumber the grains of sand; and when I awake, I am still with You.
Hebrew:
אֶ֭סְפְּרֵם מֵח֣וֹל יִרְבּ֑וּן הֱ֝קִיצֹ֗תִי וְעוֹדִ֥י עִמָּֽךְ׃
Topics:
GOD • MEDITATION
LXX:
Greek Text
| << Psalms 139:17 | Psalms 139 | Psalms 139:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I will count them | אֶ֭סְפְּרֵם | 'Es.pe.reHVqi1cs mHSp3mp | L |
| more than sand | מֵח֣וֹל | me.HR CholHNcmsa | L |
| they will be numerous ! | יִרְבּ֑וּן | yir.BuHVqi3mp nHSn | L |
| I awoke | הֱ֝קִיצֹ֗תִי | he.ki.Tzo.tiHVhp1cs | L |
| and still I | וְעוֹדִ֥י | ve.HC 'o.DHAcmsc iHSp1bs | L |
| [am] with you | עִמָּֽךְ׃ | 'i.MaHR khHSp2ms | L |
| << Psalms 139:17 | Psalms 139 | Psalms 139:19 >> |