Psalms 138:8⥂
KJV:
The LORD will perfect [that which] concerneth me: thy mercy, O LORD, [endureth] for ever: forsake not the works of thine own hands.
BSB:
The LORD will fulfill His purpose for me. O LORD, Your loving devotion endures forever—do not abandon the works of Your hands.
Hebrew:
יְהוָה֮ יִגְמֹ֪ר בַּ֫עֲדִ֥י יְ֭הוָה חַסְדְּךָ֣ לְעוֹלָ֑ם מַעֲשֵׂ֖י יָדֶ֣יךָ אַל־ תֶּֽרֶף׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BLESSING • FAITH • MAN • PERSEVERANCE
| << Psalms 138:7 | Psalms 138 | Psalms 139:0 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Yahweh | יְהוָה֮ | Yah.wehHNpt | L |
| he will avenge | יִגְמֹ֪ר | yig.MorHVqi3ms | L |
| for me | בַּ֫עֲדִ֥י | ba.'a.DHAcbsc iHSp1bs | L |
| O Yahweh | יְ֭הוָה | Yah.wehHNpt | L |
| covenant loyalty your | חַסְדְּךָ֣ | chas.de.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| [is] for ever | לְעוֹלָ֑ם | le.HR 'o.LamHNcmsa | L |
| [the] works of | מַעֲשֵׂ֖י | ma.'a.SeiHNcmpc | L |
| hands your | יָדֶ֣יךָ | ya.Dei.HNcbdc khaHSp2ms | L |
| may not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| you abandon | תֶּֽרֶף׃ | Te.refHVhj2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 138:7 | Psalms 138 | Psalms 139:0 >> |