Psalms 13:4⥂
KJV:
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; [and] those that trouble me rejoice when I am moved.
BSB:
lest my enemy say, “I have overcome him,” and my foes rejoice when I fall.
Hebrew:
פֶּן־ יֹאמַ֣ר אֹיְבִ֣י יְכָלְתִּ֑יו צָרַ֥י יָ֝גִ֗ילוּ כִּ֣י אֶמּֽוֹט׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
| << Psalms 13:3 | Psalms 13 | Psalms 13:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| lest | פֶּן־ | pen-HTc | L |
| he should say | יֹאמַ֣ר | yo.MarHVqi3ms | L |
| enemy my | אֹיְבִ֣י | 'o.ye.VHVqrmsc iHSp1bs | L |
| I have prevailed over him | יְכָלְתִּ֑יו | ye.khal.TiHVqp1cs vHSp3ms | L |
| opponents my | צָרַ֥י | tza.RaHNcmpc iHSp1bs | L |
| they will rejoice | יָ֝גִ֗ילוּ | ya.Gi.luHVqi3mp | L |
| if | כִּ֣י | kiHTc | L |
| I am shaken | אֶמּֽוֹט׃ | 'e.MotHVNi1cs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 13:3 | Psalms 13 | Psalms 13:5 >> |