Psalms 129:8⥂
KJV:
Neither do they which go by say, The blessing of the LORD [be] upon you: we bless you in the name of the LORD.
BSB:
May none who pass by say to them, “The blessing of the LORD be on you; we bless you in the name of the LORD.”
Hebrew:
וְלֹ֤א אָֽמְר֨וּ׀ הָעֹבְרִ֗ים בִּרְכַּֽת־ יְהוָ֥ה אֲלֵיכֶ֑ם בֵּרַ֥כְנוּ אֶ֝תְכֶ֗ם בְּשֵׁ֣ם יְהוָֽה׃
LXX:
Greek Text
| << Psalms 129:7 | Psalms 129 | Psalms 130:0 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and not | וְלֹ֤א | ve.HC Lo'HTn | L |
| they say | אָֽמְר֨וּ׀ | 'a.me.RuHVqp3cp | L |
| those [who] pass by | הָעֹבְרִ֗ים | ha.HTd 'oe.RimHVqrmpa | L |
| [the] blessing of | בִּרְכַּֽת־ | bir.kat-HNcfsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| [be] to you | אֲלֵיכֶ֑ם | 'a.lei.HR KhemHSp2mp | L |
| we bless | בֵּרַ֥כְנוּ | be.Rakh.nuHVpp1cp | L |
| <obj.> you | אֶ֝תְכֶ֗ם | 'et.HTo KhemHSp2mp | L |
| in [the] name of | בְּשֵׁ֣ם | be.HR ShemHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 129:7 | Psalms 129 | Psalms 130:0 >> |