Psalms 123:3⥂
KJV:
Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
BSB:
Have mercy on us, O LORD, have mercy, for we have endured much contempt.
Hebrew:
חָנֵּ֣נוּ יְהוָ֣ה חָנֵּ֑נוּ כִּֽי־ רַ֝֗ב שָׂבַ֥עְנוּ בֽוּז׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
| << Psalms 123:2 | Psalms 123 | Psalms 123:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| show favor to us | חָנֵּ֣נוּ | cha.Ne.HVqv2ms nuHSp1bp | L |
| O Yahweh | יְהוָ֣ה | Yah.wehHNpt | L |
| show favor to us | חָנֵּ֑נוּ | cha.Ne.HVqv2ms nuHSp1bp | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| much | רַ֝֗ב | RavHAamsa | L |
| we have been surfeited | שָׂבַ֥עְנוּ | sa.Va'.nuHVqp1cp | L |
| contempt | בֽוּז׃ | VuzHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 123:2 | Psalms 123 | Psalms 123:4 >> |