Psalms 12:4⥂
KJV:
Who have said, With our tongue will we prevail; our lips [are] our own: who [is] lord over us?
BSB:
They say, “With our tongues we will prevail. We own our lips—who can be our master?”
Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר אָֽמְר֨וּ׀ לִלְשֹׁנֵ֣נוּ נַ֭גְבִּיר שְׂפָתֵ֣ינוּ אִתָּ֑נוּ מִ֖י אָד֣וֹן לָֽנוּ׃
Topics:
INFIDELITY • PRIDE • SPEAKING
LXX:
Greek Text
| << Psalms 12:3 | Psalms 12 | Psalms 12:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| which | אֲשֶׁ֤ר | 'a.SherHTr | L |
| they say | אָֽמְר֨וּ׀ | 'a.me.RuHVqp3cp | L |
| <to> tongues our | לִלְשֹׁנֵ֣נוּ | liHR l.sho.Ne.HNcbsc nuHSp1bp | L |
| we will make strong | נַ֭גְבִּיר | Nag.birHVhi1cp | L |
| lips our | שְׂפָתֵ֣ינוּ | se.fa.Tei.HNcfdc nuHSp1bp | L |
| [are] with us | אִתָּ֑נוּ | 'i.Ta.HR nuHSp1bp | L |
| who? | מִ֖י | miHPi | L |
| [is] master | אָד֣וֹן | 'a.DonHNcmsa | L |
| of us | לָֽנוּ׃ | La.HR nuHSp1bp | L |
| << Psalms 12:3 | Psalms 12 | Psalms 12:5 >> |