Psalms 12:2⥂
KJV:
They speak vanity every one with his neighbour: [with] flattering lips [and] with a double heart do they speak.
BSB:
They lie to one another; they speak with flattering lips and a double heart.
Hebrew:
שָׁ֤וְא׀ יְֽדַבְּרוּ֮ אִ֤ישׁ אֶת־ רֵ֫עֵ֥הוּ שְׂפַ֥ת חֲלָק֑וֹת בְּלֵ֖ב וָלֵ֣ב יְדַבֵּֽרוּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
FALSEHOOD • FLATTERY • HEART • VANITY
| << Psalms 12:1 | Psalms 12 | Psalms 12:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| falsehood | שָׁ֤וְא׀ | shav'HNcmsa | L |
| they speak | יְֽדַבְּרוּ֮ | ye.da.be.RuHVpi3mp | L |
| each | אִ֤ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| with | אֶת־ | 'et-HR | L |
| neighbor his | רֵ֫עֵ֥הוּ | re.'E.HNcmsc huHSp3ms | L |
| a lip of | שְׂפַ֥ת | se.FatHNcfsc | L |
| flatteri<es> | חֲלָק֑וֹת | cha.la.KotHAafpa | L |
| with a heart | בְּלֵ֖ב | be.HR LevHNcmsa | L |
| and a heart | וָלֵ֣ב | va.HC LevHNcmsa | L |
| they speak | יְדַבֵּֽרוּ׃ | ye.da.Be.ruHVpi3mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 12:1 | Psalms 12 | Psalms 12:3 >> |