Psalms 119:158⥂
KJV:
I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.
BSB:
I look on the faithless with loathing because they do not keep Your word.
Hebrew:
רָאִ֣יתִי בֹ֭גְדִים וָֽאֶתְקוֹטָ֑טָה אֲשֶׁ֥ר אִ֝מְרָתְךָ֗ לֹ֣א שָׁמָֽרוּ׃
Topics:
WORD OF GOD • ZEAL, RELIGIOUS
LXX:
Greek Text

<< Psalms 119:157Psalms 119Psalms 119:159 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
I see ‏רָאִ֣יתִי‏ ra.'I.tiHVqp1cs L
[those who] act treacherously ‏בֹ֭גְדִים‏ Vo.ge.dimHVqrmpa L
and I felt disgust ! ‏וָֽ‏‏אֶתְקוֹטָ֑טָ‏‏ה‏ va.Hc 'et.ko.Ta.taHVtw1cs hHSh L
that ‏אֲשֶׁ֥ר‏ 'a.SherHTr L
word your ‏אִ֝מְרָתְ‏‏ךָ֗‏ 'im.ra.te.HNcfsc khaHSp2ms L
not ‏לֹ֣א‏ lo'HTn L
they have kept ‏שָׁמָֽרוּ‏‏׃‏ sha.Ma.ruHVqp3cp L

Word Types and Editions

<< Psalms 119:157Psalms 119Psalms 119:159 >>