Psalms 119:107⥂
KJV:
I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.
BSB:
I am severely afflicted, O LORD; revive me through Your word.
Hebrew:
נַעֲנֵ֥יתִי עַד־ מְאֹ֑ד יְ֝הוָ֗ה חַיֵּ֥נִי כִדְבָרֶֽךָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • INSTRUCTION
| << Psalms 119:106 | Psalms 119 | Psalms 119:108 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I have been afflicted | נַעֲנֵ֥יתִי | na.'a.Nei.tiHVNp1cs | L |
| up to | עַד־ | 'ad-HR | L |
| muchness | מְאֹ֑ד | me.'OdHAcmsa | L |
| O Yahweh | יְ֝הוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| preserve alive me | חַיֵּ֥נִי | chai.Ye.HVpv2ms niHSp1bs | L |
| according to word your | כִדְבָרֶֽךָ׃ | khiHR d.va.Re.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 119:106 | Psalms 119 | Psalms 119:108 >> |