Psalm 106:9 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 106:9⥂
_KJV:
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.
_BSB:
He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert.
_Hebrew:
וַ יִּגְעַ֣ר בְּ יַם ־ ס֭וּף וַֽ יֶּחֱרָ֑ב וַ יּוֹלִיכֵ֥ם בַּ֝תְּהֹמ֗וֹת כַּ מִּדְבָּֽר ׃
_Topics:
MIRACLES • RED SEA
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he rebuked	‏וַ‏‏יִּגְעַ֣ר‏	va^Hc i.yig.'Ar^HVqw3ms	L
<in> [the] sea of	‏בְּ‏‏יַם‏‏־‏	be.^HR yam-^HNcmsc	L
reed[s]	‏ס֭וּף‏	suf^HNtmsa	L
and it dried up	‏וַֽ‏‏יֶּחֱרָ֑ב‏	va^Hc i.ye.che.Rav^HVqw3ms	L
and he led them	‏וַ‏‏יּוֹלִיכֵ֥‏‏ם‏	va^Hc i.yo.li.Khe^HVhw3ms m^HSp3mp	L
in the deeps	‏בַּ֝‏‏תְּהֹמ֗וֹת‏	ba.^HRd te.ho.Mot^HNcfpa	L
like the wilderness	‏כַּ‏‏מִּדְבָּֽר‏‏׃‏	ka.^HRd mid.Bar^HNcmsa	L