Psalms 106:43⥂
KJV:
Many times did he deliver them; but they provoked [him] with their counsel, and were brought low for their iniquity.
BSB:
Many times He rescued them, but they were bent on rebellion and sank down in their iniquity.
Hebrew:
פְּעָמִ֥ים רַבּ֗וֹת יַצִּ֫ילֵ֥ם וְ֭הֵמָּה יַמְר֣וּ בַעֲצָתָ֑ם וַ֝יָּמֹ֗כּוּ בַּעֲוֹנָֽם׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHASTISEMENT • GOD • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Psalms 106:42 | Psalms 106 | Psalms 106:44 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| times | פְּעָמִ֥ים | pe.'a.MimHNcmpa | L |
| many | רַבּ֗וֹת | ra.BotHAafpa | L |
| he delivered them | יַצִּ֫ילֵ֥ם | ya.Tzi.LeHVhi3ms mHSp3mp | L |
| and they | וְ֭הֵמָּה | Ve.HC he.mahHPp3mp | L |
| they rebelled | יַמְר֣וּ | yam.RuHVhi3mp | L |
| by plan[s] their | בַעֲצָתָ֑ם | va.HR 'a.tza.TaHNcfsc mHSp3mp | L |
| and they sank | וַ֝יָּמֹ֗כּוּ | vaHc i.ya.Mo.kuHVqw3mp | L |
| by iniquity their | בַּעֲוֹנָֽם׃ | ba.HR 'a.vo.NaHNcmsc mHSp3mp | L |
| << Psalms 106:42 | Psalms 106 | Psalms 106:44 >> |