Psalm 105:38 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 105:38⥂
_KJV:
Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
_BSB:
Egypt was glad when they departed, for the dread of Israel had fallen on them.
_Hebrew:
שָׂמַ֣ח מִצְרַ֣יִם בְּ צֵאתָ֑ם כִּֽי ־ נָפַ֖ל פַּחְדָּ֣ם עֲלֵי הֶֽם ׃
_Topics:
GOD • THANKFULNESS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
it was glad	‏שָׂמַ֣ח‏	sa.Mach^HVqp3ms	L
Egypt	‏מִצְרַ֣יִם‏	mitz.Ra.yim^HNpl	L
when went out they	‏בְּ‏‏צֵאתָ֑‏‏ם‏	be.^HR tze.Ta^HVqcc m^HSp3mp	L
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
it had fallen	‏נָפַ֖ל‏	na.Fal^HVqp3ms	L
dread of them	‏פַּחְדָּ֣‏‏ם‏	pach.Da^HNcmsc m^HSp3mp	L
on them	‏עֲלֵי‏‏הֶֽם‏‏׃‏	'a.lei.^HR Hem^HSp3mp	L