Psalms 102:9⥂
KJV:
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
BSB:
For I have eaten ashes like bread and mixed my drink with tears
Hebrew:
כִּי־ אֵ֭פֶר כַּלֶּ֣חֶם אָכָ֑לְתִּי וְ֝שִׁקֻּוַ֗י בִּבְכִ֥י מָסָֽכְתִּי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
| << Psalms 102:8 | Psalms 102 | Psalms 102:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּי־ | ki-HTc | L |
| ash[es] | אֵ֭פֶר | 'E.ferHNcmsa | L |
| like <the> food | כַּלֶּ֣חֶם | ka.HRd Le.chemHNcmsa | L |
| I have eaten | אָכָ֑לְתִּי | 'a.Khal.tiHVqp1cs | L |
| and drinks my | וְ֝שִׁקֻּוַ֗י | ve.HC shi.ku.VaHNcmpc iHSp1bs | L |
| with weeping | בִּבְכִ֥י | biHR v.KhiHNcmsa | L |
| I have mixed | מָסָֽכְתִּי׃ | ma.Sa.khe.tiHVqp1cs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 102:8 | Psalms 102 | Psalms 102:10 >> |