Psalms 102:2⥂
KJV:
Hide not thy face from me in the day [when] I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day [when] I call answer me speedily.
BSB:
Do not hide Your face from me in my day of distress. Incline Your ear to me; answer me quickly when I call.
Hebrew:
אַל־ תַּסְתֵּ֬ר פָּנֶ֨יךָ׀ מִמֶּנִּי֮ בְּי֪וֹם צַ֫ר לִ֥י הַטֵּֽה־ אֵלַ֥י אָזְנֶ֑ךָ בְּי֥וֹם אֶ֝קְרָ֗א מַהֵ֥ר עֲנֵֽנִי׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • PRAYER
LXX:
Greek Text
| << Psalms 102:1 | Psalms 102 | Psalms 102:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| may not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| you hide | תַּסְתֵּ֬ר | tas.TerHVhj2ms | L |
| face your | פָּנֶ֨יךָ׀ | pa.Nei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| from me | מִמֶּנִּי֮ | mi.me.HR NiHSp1bs | L |
| on [the] day | בְּי֪וֹם | be.HR YomHNcmsa | L |
| [when] it is distress | צַ֫ר | tzarHVqp3ms | L |
| to me | לִ֥י | lHR iHSp1bs | L |
| incline | הַטֵּֽה־ | ha.teh-HVhv2ms | L |
| to me | אֵלַ֥י | 'e.LaHR iHSp1bs | L |
| ear your | אָזְנֶ֑ךָ | 'a.ze.Ne.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| on [the] day | בְּי֥וֹם | be.HR YomHNcmsa | L |
| [when] I will call out | אֶ֝קְרָ֗א | 'ek.Ra'HVqi1cs | L |
| hurry | מַהֵ֥ר | ma.HerHVpv2ms | L |
| answer me | עֲנֵֽנִי׃ | 'a.Ne.HVqv2ms niHSp1bs | L |
| << Psalms 102:1 | Psalms 102 | Psalms 102:3 >> |