Psalms 101:5⥂
KJV:
Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
BSB:
Whoever slanders his neighbor in secret, I will put to silence; the one with haughty eyes and a proud heart, I will not endure.
Hebrew:
מְלָשְׁנִ֬י בַסֵּ֨תֶר׀ רֵעֵהוּ֮ אוֹת֪וֹ אַ֫צְמִ֥ית גְּֽבַהּ־ עֵ֭ינַיִם וּרְחַ֣ב לֵבָ֑ב אֹ֝ת֗וֹ לֹ֣א אוּכָֽל׃
Topics:
FALSEHOOD • FELLOWSHIP • HEART • PRIDE • SLANDER
LXX:
Greek Text
| << Psalms 101:4 | Psalms 101 | Psalms 101:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [one who] slanders | מְלָשְׁנִ֬י 1 2 | me.la.she.NiHVprmsa | Q(k) |
| in <the> secrecy | בַסֵּ֨תֶר׀ | va.HRd Se.terHNcmsa | L |
| neighbor his | רֵעֵהוּ֮ | re.'e.HNcmsc HuHSp3ms | L |
| <obj.> him | אוֹת֪וֹ | 'o.THTo oHSp3ms | L |
| I will destroy | אַ֫צְמִ֥ית | 'atz.MitHVhi1cs | L |
| [the] haughty of | גְּֽבַהּ־ | ge.vah-HAamsc | L |
| eyes | עֵ֭ינַיִם | 'Ei.na.yimHNcfda | L |
| and [the] wide of | וּרְחַ֣ב | u.HC re.ChavHAamsc | L |
| heart | לֵבָ֑ב | le.VavHNcmsa | L |
| <obj.> him | אֹ֝ת֗וֹ | 'o.THTo oHSp3ms | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| I will be able | אוּכָֽל׃ | 'u.KhalHVqi1cs | L |
| << Psalms 101:4 | Psalms 101 | Psalms 101:6 >> |