Psalms 101:2⥂
KJV:
I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.
BSB:
I will ponder the way that is blameless—when will You come to me? I will walk in my house with integrity of heart.
Hebrew:
אַשְׂכִּ֤ילָה׀ בְּדֶ֬רֶךְ תָּמִ֗ים מָ֭תַי תָּב֣וֹא אֵלָ֑י אֶתְהַלֵּ֥ךְ בְּתָם־ לְ֝בָבִ֗י בְּקֶ֣רֶב בֵּיתִֽי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DECISION • EXAMPLE • FAMILY • OBEDIENCE • PERFECTION
| << Psalms 101:1 | Psalms 101 | Psalms 101:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I will give attention | אַשְׂכִּ֤ילָה׀ | 'as.Ki.lahHVhc1cs | L |
| to a way | בְּדֶ֬רֶךְ | be.HR De.rekhHNcbsa | L |
| blameless | תָּמִ֗ים | ta.MimHAamsa | L |
| when? | מָ֭תַי | Ma.taiHTi | L |
| will you come | תָּב֣וֹא | ta.Vo'HVqi2ms | L |
| to me | אֵלָ֑י | 'e.LaHR iHSp1bs | L |
| I will walk about | אֶתְהַלֵּ֥ךְ | 'et.ha.LekhHVti1cs | L |
| in [the] integrity of | בְּתָם־ | be.HR tom-HNcmsc | L |
| heart my | לְ֝בָבִ֗י | le.va.VHNcmsc iHSp1bs | L |
| in [the] midst of | בְּקֶ֣רֶב | be.HR Ke.revHNcmsc | L |
| house my | בֵּיתִֽי׃ | bei.THNcmsc iHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 101:1 | Psalms 101 | Psalms 101:3 >> |