Psalm 100:4 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 100:4⥂
_KJV:
Enter into his gates with thanksgiving, [and] into his courts with praise: be thankful unto him, [and] bless his name.
_BSB:
Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise; give thanks to Him and bless His name.
_Hebrew:
בֹּ֤אוּ שְׁעָרָ֨י ו ׀ בְּ תוֹדָ֗ה חֲצֵרֹתָ֥י ו בִּ תְהִלָּ֑ה הֽוֹדוּ ־ ל֝֗וֹ בָּרֲכ֥וּ שְׁמֽ וֹ ׃
_Topics:
CHURCH • PRAISE • THANKFULNESS • WORSHIP
_LXX:
Greek Text

<< Psalms 100:3

Psalms 100:5 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
go	‏בֹּ֤אוּ‏	Bo.'u^HVqv2mp	L
gates his	‏שְׁעָרָ֨י‏‏ו‏‏׀‏	she.'a.Ra^HNcmpc v^HSp3ms	L
with thanksgiving	‏בְּ‏‏תוֹדָ֗ה‏	be.^HR to.Dah^HNcfsa	L
courts his	‏חֲצֵרֹתָ֥י‏‏ו‏	cha.tze.ro.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
with praise	‏בִּ‏‏תְהִלָּ֑ה‏	bi^HR t.hi.Lah^HNcfsa	L
give thanks	‏הֽוֹדוּ‏‏־‏	ho.du-^HVhv2mp	L
to him	‏ל֝֗‏‏וֹ‏	l^HR o^HSp3ms	L
bless	‏בָּרֲכ֥וּ‏	ba.ra.Khu^HVpv2mp	L
name his	‏שְׁמֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	she.M^HNcmsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Psalms 100:3

Psalms 100:5 >>