Psalm 10:9 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 10:9⥂
_KJV:
He lieth in wait secretly as a lion in his den: he lieth in wait to catch the poor: he doth catch the poor, when he draweth him into his net.
_BSB:
He lies in wait like a lion in a thicket; he lurks to seize the oppressed; he catches the lowly in his net.
_Hebrew:
יֶאֱרֹ֬ב בַּ מִּסְתָּ֨ר ׀ כְּ אַרְיֵ֬ה בְ סֻכֹּ֗ה יֶ֭אֱרֹב לַ חֲט֣וֹף עָנִ֑י יַחְטֹ֥ף עָ֝נִ֗י בְּ מָשְׁכ֥וֹ בְ רִשְׁתּֽ וֹ ׃
_Topics:
LION • MALICE • NET • POOR • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Psalms 10:10 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
he lies in wait	‏יֶאֱרֹ֬ב‏	ye.'e.Ro^HVqi3ms	L
in <the> hiding place	‏בַּ‏‏מִּסְתָּ֨ר‏‏׀‏	ba.^HRd mis.Tar^HNcmsa	L
like a lion	‏כְּ‏‏אַרְיֵ֬ה‏	ke.^HR 'ar.Yeh^HNcmsa	L
in lair its	‏בְ‏‏סֻכֹּ֗‏‏ה‏	ve.^HR su.Ko^HNcmsc h^HSp3ms	L
he lies in wait	‏יֶ֭אֱרֹב‏	ye.'e.ro^HVqi3ms	L
to seize	‏לַ‏‏חֲט֣וֹף‏	la.^HR cha.Tof^HVqcc	L
[the] afflicted	‏עָנִ֑י‏	'a.Ni^HAamsa	L
he seizes	‏יַחְטֹ֥ף‏	yach.Tof^HVqi3ms	L
[the] afflicted	‏עָ֝נִ֗י‏	'a.Ni^HAamsa	L
when drags [him] away he	‏בְּ‏‏מָשְׁכ֥‏‏וֹ‏	be.^HR ma.she.Kh^HVqcc o^HSp3ms	L
in net his	‏בְ‏‏רִשְׁתּֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	ve.^HR rish.T^HNcfsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

Psalms 10:10 >>