Psalms 10:8⥂
KJV:
He sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor.
BSB:
He lies in wait near the villages; in ambush he slays the innocent; his eyes watch in stealth for the helpless.
Hebrew:
יֵשֵׁ֤ב׀ בְּמַאְרַ֬ב חֲצֵרִ֗ים בַּֽ֭מִּסְתָּרִים יַהֲרֹ֣ג נָקִ֑י עֵ֝ינָ֗יו לְֽחֵלְכָ֥ה יִצְפֹּֽנוּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CHARACTER • MALICE • POOR • SPEAKING • WICKED (PEOPLE)
| << Psalms 10:7 | Psalms 10 | Psalms 10:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| he sits | יֵשֵׁ֤ב׀ | ye.ShevHVqi3ms | L |
| in an ambush of | בְּמַאְרַ֬ב | be.HR ma'.RavHNcmsc | L |
| villages | חֲצֵרִ֗ים | cha.tze.RimHNcmpa | L |
| in <the> hiding places | בַּֽ֭מִּסְתָּרִים | Ba.HRd mis.ta.rimHNcmpa | L |
| he kills | יַהֲרֹ֣ג | ya.ha.RogHVqi3ms | L |
| [the] innocent | נָקִ֑י | na.KiHAamsa | L |
| eyes his | עֵ֝ינָ֗יו | 'ei.NaHNcfdc vHSp3ms | L |
| for an unfortunate person | לְֽחֵלְכָ֥ה | le.HR che.le.KhahHNcfsa | L |
| they lie hidden | יִצְפֹּֽנוּ׃ | yitz.Po.nuHVqi3mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 10:7 | Psalms 10 | Psalms 10:9 >> |