Job 9:3 — Bruhman Translator's Bible

Job 9:3⥂
_KJV:
If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.
_BSB:
If one wished to contend with God, he could not answer Him one time out of a thousand.
_Hebrew:
אִם ־ יַ֭חְפֹּץ לָ רִ֣יב עִמּ֑וֹ לֹֽא ־ יַ֝עֲנֶ֗נּוּ אַחַ֥ת מִנִּי ־ אָֽלֶף ׃
_Topics:
DEPRAVITY OF MAN • GOD
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
if	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
someone desires	‏יַ֭חְפֹּץ‏	Yach.potz^HVqi3ms	L
to conduct a case	‏לָ‏‏רִ֣יב‏	la.^HR Riv^HVqcc	L
with him	‏עִמּ֑‏‏וֹ‏	i.M^HR o^HSp3ms	L
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
he will answer him	‏יַ֝עֲנֶ֗‏‏נּוּ‏	ya.'a.Ne.^HVqi3ms nu^HSp3ms	L
one [time]	‏אַחַ֥ת‏	'a.Chat^HAcfsa	L
from	‏מִנִּי‏‏־‏	mi.ni-^HR	L
a thousand	‏אָֽלֶף‏‏׃‏	'A.lef^HAcbsa	L

Word Types and Editions