Job 9:24⥂
KJV:
The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, [and] who [is] he?
BSB:
The earth is given into the hand of the wicked; He blindfolds its judges. If it is not He, then who is it?
Hebrew:
אֶ֤רֶץ׀ נִתְּנָ֬ה בְֽיַד־ רָשָׁ֗ע פְּנֵֽי־ שֹׁפְטֶ֥יהָ יְכַסֶּ֑ה אִם־ לֹ֖א אֵפ֣וֹא מִי־ הֽוּא׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GOD • SATAN
LXX:
Greek Text
| << Job 9:23 | Job 9 | Job 9:25 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| a land | אֶ֤רֶץ׀ | 'E.retzHNcfsa | L |
| it has been given | נִתְּנָ֬ה | ni.te.NahHVNp3fs | L |
| in [the] hand of | בְֽיַד־ | ve.HR yad-HNcbsc | L |
| a wicked [person] | רָשָׁ֗ע | ra.Sha'HNcmsa | L |
| [the] face of | פְּנֵֽי־ | pe.nei-HNcmpc | L |
| judges its | שֹׁפְטֶ֥יהָ | sho.fe.Tei.HVqrmpc haHSp3fs | L |
| he covers | יְכַסֶּ֑ה | ye.kha.SehHVpi3ms | L |
| if | אִם־ | 'im-HTc | L |
| not | לֹ֖א | lo'HTn | L |
| then | אֵפ֣וֹא | 'e.Fo'HTj | L |
| who? | מִי־ | mi-HPi | L |
| [is] it | הֽוּא׃ | Hu'HPp3ms | L |
| << Job 9:23 | Job 9 | Job 9:25 >> |