Job 9:18⥂
KJV:
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
BSB:
He does not let me catch my breath, but overwhelms me with bitterness.
Hebrew:
לֹֽא־ יִ֭תְּנֵנִי הָשֵׁ֣ב רוּחִ֑י כִּ֥י יַ֝שְׂבִּעַ֗נִי מַמְּרֹרִֽים׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DOUBTING • GOD
LXX:
Greek Text
| << Job 9:17 | Job 9 | Job 9:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| he permits me | יִ֭תְּנֵנִי | Yi.te.ne.HVqi3ms niHSp1bs | L |
| to bring back | הָשֵׁ֣ב | ha.ShevHVhaa | L |
| breath my | רוּחִ֑י | ru.ChHNcbsc iHSp1fs | L |
| for | כִּ֥י | kiHTc | L |
| he surfeits me | יַ֝שְׂבִּעַ֗נִי | yas.bi.'A.HVhi3ms niHSp1bs | L |
| bitter things | מַמְּרֹרִֽים׃ | ma.me.ro.RimHNcmpa | L |
| << Job 9:17 | Job 9 | Job 9:19 >> |