Job 8:21⥂
KJV:
Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
BSB:
He will yet fill your mouth with laughter, and your lips with a shout of joy.
Hebrew:
עַד־ יְמַלֵּ֣ה שְׂח֣וֹק פִּ֑יךָ וּשְׂפָתֶ֥יךָ תְרוּעָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
GOD • JOY • RIGHTEOUS
| << Job 8:20 | Job 8 | Job 8:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| he will fill | יְמַלֵּ֣ה | ye.ma.LehHVpi3ms | L |
| laughter | שְׂח֣וֹק | se.ChokHNcmsa | L |
| mouth your | פִּ֑יךָ | Pi.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| and lips your | וּשְׂפָתֶ֥יךָ | u.HC se.fa.Tei.HNcfdc khaHSp2ms | L |
| a shout of joy | תְרוּעָֽה׃ | te.ru.'AhHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 8:20 | Job 8 | Job 8:22 >> |