Job 7:5⥂
KJV:
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
BSB:
My flesh is clothed with worms and encrusted with dirt; my skin is cracked and festering.
Hebrew:
לָ֘בַ֤שׁ בְּשָׂרִ֣י רִ֭מָּה וְג֣וּשׁ עָפָ֑ר עוֹרִ֥י רָ֝גַ֗ע וַיִּמָּאֵֽס׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • SKIN
LXX:
Greek Text

<< Job 7:4Job 7Job 7:6 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
it is clothed ‏לָ֘בַ֤שׁ‏ la.VashHVqp3ms L
flesh my ‏בְּשָׂרִ֣‏‏י‏ be.sa.RHNcmsc iHSp1bs L
maggot[s] ‏רִ֭מָּה‏ Ri.mahHNcfsa L
and clod[s] of 2 ‏וְ‏‏ג֣וּשׁ‏ 3 ve.HC gishHNcmsc Q(K)
dust ‏עָפָ֑ר‏ 'a.FarHNcmsa L
skin my ‏עוֹרִ֥‏‏י‏ o.RHNcmsc iHSp1bs L
it has hardened ‏רָ֝גַ֗ע‏ ra.Ga'HVqp3ms L
and it has run ‏וַ‏‏יִּמָּאֵֽס‏‏׃‏ vaHc i.yi.ma.'EsHVNw3ms L

Word Types and Editions

<< Job 7:4Job 7Job 7:6 >>

  1. and clod[s] of | **וְגִישׁ ** | ve.HC gishHNcbsc | K ↩

  2. and clod[s] of | **וְגִישׁ ** | ve.HC gishHNcbsc | K ↩

  3. L spelled: וְג֣יּשׁ ↩