Job 7:6⥂
KJV:
My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.
BSB:
My days are swifter than a weaver’s shuttle; they come to an end without hope.
Hebrew:
יָמַ֣י קַ֭לּוּ מִנִּי־ אָ֑רֶג וַ֝יִּכְל֗וּ בְּאֶ֣פֶס תִּקְוָֽה׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • LIFE • SHUTTLE • WEAVING
LXX:
Greek Text
| << Job 7:5 | Job 7 | Job 7:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| days my | יָמַ֣י | ya.MaHNcmpc iHSp1bs | L |
| they have been swift | קַ֭לּוּ | Ka.luHVqp3cp | L |
| more than | מִנִּי־ | mi.ni-HR | L |
| a weaver's shuttle | אָ֑רֶג | 'A.regHNcmsa | L |
| and they have come to an end | וַ֝יִּכְל֗וּ | vaHc i.yikh.LuHVqw3mp | L |
| with not | בְּאֶ֣פֶס | be.HR 'E.fesHNcmsc | L |
| hope | תִּקְוָֽה׃ | tik.VahHNcfsa | L |
| << Job 7:5 | Job 7 | Job 7:7 >> |