Job 7:3⥂
KJV:
So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.
BSB:
So I am allotted months of futility, and nights of misery are appointed to me.
Hebrew:
כֵּ֤ן הָנְחַ֣לְתִּי לִ֭י יַרְחֵי־ שָׁ֑וְא וְלֵיל֥וֹת עָ֝מָ֗ל מִנּוּ־ לִֽי׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DEATH • EMPLOYEE • LIFE
LXX:
Greek Text
| << Job 7:2 | Job 7 | Job 7:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| so | כֵּ֤ן | kenHD | L |
| I have been allotted | הָנְחַ֣לְתִּי | ha.ne.Chal.tiHVHp1cs | L |
| for myself | לִ֭י | lHR iHSp1bs | L |
| months of | יַרְחֵי־ | yar.chei-HNcmpc | L |
| worthlessness | שָׁ֑וְא | Shav'HNcmsa | L |
| and nights of | וְלֵיל֥וֹת | ve.HC lei.LotHNcfpc | L |
| trouble | עָ֝מָ֗ל | 'a.MalHNcbsa | L |
| people have allotted | מִנּוּ־ | mi.nu-HVpp3cp | L |
| to me | לִֽי׃ | LHR iHSp1bs | L |
| << Job 7:2 | Job 7 | Job 7:4 >> |