Job 7:11⥂
KJV:
Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
BSB:
Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Hebrew:
גַּם־ אֲנִי֮ לֹ֤א אֶחֱשָׂ֫ךְ פִּ֥י אֲֽ֭דַבְּרָה בְּצַ֣ר רוּחִ֑י אָ֝שִׂ֗יחָה בְּמַ֣ר נַפְשִֽׁי׃
LXX:
Greek Text
| << Job 7:10 | Job 7 | Job 7:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| also | גַּם־ | gam-HD | L |
| I | אֲנִי֮ | 'a.NiHPp1bs | L |
| not | לֹ֤א | lo'HTn | L |
| I will restrain | אֶחֱשָׂ֫ךְ | 'e.che.SakhHVqi1cs | L |
| mouth my | פִּ֥י | pHNcmsc iHSp1bs | L |
| I will speak | אֲֽ֭דַבְּרָה | 'aDa.be.rahHVpc1cs | L |
| in [the] distress of | בְּצַ֣ר | be.HR TzarHAamsc | L |
| spirit my | רוּחִ֑י | ru.ChHNcbsc iHSp1fs | L |
| I will complain | אָ֝שִׂ֗יחָה | 'a.Si.chahHVqc1cs | L |
| in [the] bitterness of | בְּמַ֣ר | be.HR MarHAamsc | L |
| soul my | נַפְשִֽׁי׃ | naf.ShHNcfsc iHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 7:10 | Job 7 | Job 7:12 >> |