Job 6:4⥂
KJV:
For the arrows of the Almighty [are] within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.
BSB:
For the arrows of the Almighty have pierced me; my spirit drinks in their poison; the terrors of God are arrayed against me.
Hebrew:
כִּ֤י חִצֵּ֪י שַׁדַּ֡י עִמָּדִ֗י אֲשֶׁ֣ר חֲ֭מָתָם שֹׁתָ֣ה רוּחִ֑י בִּעוּתֵ֖י אֱל֣וֹהַּ יַֽעַרְכֽוּנִי׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • ARROW
LXX:
Greek Text
| << Job 6:3 | Job 6 | Job 6:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֤י | kiHTc | L |
| [the] arrows of | חִצֵּ֪י | chi.TzeiHNcmpc | L |
| [the] Almighty | שַׁדַּ֡י | sha.DaiHNpt | L |
| [are] with me | עִמָּדִ֗י | 'i.ma.DHR iHSp1bs | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| poison their | חֲ֭מָתָם | Cha.ma.toHNcfsc mHSp3mp | L |
| [is] drinking | שֹׁתָ֣ה | sho.TahHVqrfsa | L |
| spirit my | רוּחִ֑י | ru.ChHNcbsc iHSp1fs | L |
| [the] terrors of | בִּעוּתֵ֖י | bi.'u.TeiHNcmpc | L |
| God | אֱל֣וֹהַּ | 'e.Lo.ahHNcmsa | L |
| they are arranged against me | יַֽעַרְכֽוּנִי׃ | Ya.'ar.Khu.HVqi3mp niHSp1bs | L |
| << Job 6:3 | Job 6 | Job 6:5 >> |