Job 6:3⥂
KJV:
For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.
BSB:
For then it would outweigh the sand of the seas—no wonder my words have been rash.
Hebrew:
כִּֽי־ עַתָּ֗ה מֵח֣וֹל יַמִּ֣ים יִכְבָּ֑ד עַל־ כֵּ֝֗ן דְּבָרַ֥י לָֽעוּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
| << Job 6:2 | Job 6 | Job 6:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| now | עַתָּ֗ה | 'a.TahHD | L |
| more than [the] sand of | מֵח֣וֹל | me.HR CholHNcmsc | L |
| [the] seas | יַמִּ֣ים | ya.MimHNcmpa | L |
| it will be heavy | יִכְבָּ֑ד | yikh.BadHVqi3ms | L |
| there- | עַל־ | 'al-HR | L |
| -fore | כֵּ֝֗ן | KenHD | L |
| words my | דְּבָרַ֥י | de.va.RaHNcmpc iHSp1bs | L |
| they have been rash | לָֽעוּ׃ | La.'uHVqp3cp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 6:2 | Job 6 | Job 6:4 >> |