Job 6:18⥂
KJV:
The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.
BSB:
Caravans turn aside from their routes; they go into the wasteland and perish.
Hebrew:
יִ֭לָּ֣פְתוּ אָרְח֣וֹת דַּרְכָּ֑ם יַעֲל֖וּ בַתֹּ֣הוּ וְיֹאבֵֽדוּ׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
LXX:
Greek Text
| << Job 6:17 | Job 6 | Job 6:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they twist | יִ֭לָּ֣פְתוּ | yi.La.fe.tuHVNi3mp | L |
| [the] paths of | אָרְח֣וֹת | 'a.re.ChotHNcfpc | L |
| way their | דַּרְכָּ֑ם | dar.KaHNcbsc mHSp3mp | L |
| they go up | יַעֲל֖וּ | ya.'a.LuHVqi3mp | L |
| in the wasteland | בַתֹּ֣הוּ | va.HRd To.huHNcmsa | L |
| so they may perish | וְיֹאבֵֽדוּ׃ | ve.HC yo.Ve.duHVqu3mp | L |
| << Job 6:17 | Job 6 | Job 6:19 >> |