Job 5:7⥂
KJV:
Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
BSB:
Yet man is born to trouble as surely as sparks fly upward.
Hebrew:
כִּֽי־ אָ֭דָם לְעָמָ֣ל יוּלָּ֑ד וּבְנֵי־ רֶ֝֗שֶׁף יַגְבִּ֥יהוּ עֽוּף׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • FAITH • GOD
| << Job 5:6 | Job 5 | Job 5:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| everyone | אָ֭דָם | 'A.domHNcmsa | L |
| to trouble | לְעָמָ֣ל | le.HR 'a.MalHNcbsa | L |
| he is born | יוּלָּ֑ד | yu.LadHVPp3ms | L |
| and [the] children of | וּבְנֵי־ | u.HC ve.nei-HNcmpc | L |
| flame | רֶ֝֗שֶׁף | Re.shefHNcmsa | L |
| they make high | יַגְבִּ֥יהוּ | yag.Bi.huHVhi3mp | L |
| to fly | עֽוּף׃ | 'UfHVqcc | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 5:6 | Job 5 | Job 5:8 >> |