Job 5:6⥂
KJV:
Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;
BSB:
For distress does not spring from the dust, and trouble does not sprout from the ground.
Hebrew:
כִּ֤י׀ לֹא־ יֵצֵ֣א מֵעָפָ֣ר אָ֑וֶן וּ֝מֵאֲדָמָ֗ה לֹא־ יִצְמַ֥ח עָמָֽל׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • FAITH • GOD
| << Job 5:5 | Job 5 | Job 5:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֤י׀ | kiHTc | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| it comes forth | יֵצֵ֣א | ye.Tze'HVqi3ms | L |
| from [the] dust | מֵעָפָ֣ר | me.HR 'a.FarHNcmsa | L |
| hardship | אָ֑וֶן | 'A.venHNcmsa | L |
| and from [the] ground | וּ֝מֵאֲדָמָ֗ה | u.HC me.HR 'a.da.MahHNcfsa | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| it springs up | יִצְמַ֥ח | yitz.MachHVqi3ms | L |
| trouble | עָמָֽל׃ | 'a.MalHNcbsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 5:5 | Job 5 | Job 5:7 >> |