Job 41:5⥂
KJV:
Wilt thou play with him as [with] a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?
BSB:
Can you pet him like a bird or put him on a leash for your maidens?
Hebrew:
הַֽתְשַׂחֶק־ בּ֭וֹ כַּצִּפּ֑וֹר וְ֝תִקְשְׁרֶ֗נּוּ לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BIRDS • GOD
| << Job 41:4 | Job 41 | Job 41:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| ¿ will you play | הַֽתְשַׂחֶק־ | haHTi t.sa.chek-HVpi2ms | L |
| with it | בּ֭וֹ | bHR oHSp3ms | L |
| like <the> bird | כַּצִּפּ֑וֹר | ka.HRd tzi.PorHNcbsa | L |
| and will you bind? it | וְ֝תִקְשְׁרֶ֗נּוּ | ve.HC tik.she.Re.HVqu2ms nuHSp3ms | L |
| for girls your | לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ׃ | le.HR na.'a.ro.Tei.HNcfpc khaHSp2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 41:4 | Job 41 | Job 41:6 >> |