Job 41:4⥂
KJV:
Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?
BSB:
Will he make a covenant with you to take him as a slave for life?
Hebrew:
הֲיִכְרֹ֣ת בְּרִ֣ית עִמָּ֑ךְ תִּ֝קָּחֶ֗נּוּ לְעֶ֣בֶד עוֹלָֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
GOD
| << Job 41:3 | Job 41 | Job 41:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| ¿ will it make | הֲיִכְרֹ֣ת | ha.HTi yikh.RotHVqi3ms | L |
| a covenant | בְּרִ֣ית | be.RitHNcfsa | L |
| with you | עִמָּ֑ךְ | 'i.MaHR khHSp2ms | L |
| will you take? it | תִּ֝קָּחֶ֗נּוּ | ti.ka.Che.HVqi2ms nuHSp3ms | L |
| to a slave of | לְעֶ֣בֶד | le.HR 'E.vedHNcmsc | L |
| perpetuity | עוֹלָֽם׃ | o.LamHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 41:3 | Job 41 | Job 41:5 >> |