Job 4:19⥂
KJV:
How much less [in] them that dwell in houses of clay, whose foundation [is] in the dust, [which] are crushed before the moth?
BSB:
how much more those who dwell in houses of clay, whose foundations are in the dust, who can be crushed like a moth!
Hebrew:
אַ֤ף׀ שֹׁכְנֵ֬י בָֽתֵּי־ חֹ֗מֶר אֲשֶׁר־ בֶּעָפָ֥ר יְסוֹדָ֑ם יְ֝דַכְּא֗וּם לִפְנֵי־ עָֽשׁ׃
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • BODY • CLAY • DEPRAVITY OF MAN • DREAM • FAITH • GOD • GROUND • IMMORTALITY • LIFE • MAN • MOTH • WISDOM
LXX:
Greek Text
| << Job 4:18 | Job 4 | Job 4:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| also | אַ֤ף׀ | 'afHTj | L |
| [those who] dwell of | שֹׁכְנֵ֬י | sho.khe.NeiHVqrmpc | L |
| houses of | בָֽתֵּי־ | va.tei-HNcmpc | L |
| clay | חֹ֗מֶר | Cho.merHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| [is] in the dust | בֶּעָפָ֥ר | be.HRd 'a.FarHNcmsa | L |
| foundation their | יְסוֹדָ֑ם | ye.so.DaHNcmsc mHSp3mp | L |
| people crush them | יְ֝דַכְּא֗וּם | ye.da.ke.'UHVpi3mp mHSp3mp | L |
| <to> before | לִפְנֵי־ | liHR f.nei-HNcmpc | L |
| a moth | עָֽשׁ׃ | 'AshHNcmsa | L |
| << Job 4:18 | Job 4 | Job 4:20 >> |