Job 4:17⥂
KJV:
Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?
BSB:
‘Can a mortal be more righteous than God, or a man more pure than his Maker?
Hebrew:
הַֽ֭אֱנוֹשׁ מֵאֱל֣וֹהַ יִצְדָּ֑ק אִ֥ם מֵ֝עֹשֵׂ֗הוּ יִטְהַר־ גָּֽבֶר׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • DEPRAVITY OF MAN • DREAM • FAITH • GOD • IMMORTALITY • MAN
| << Job 4:16 | Job 4 | Job 4:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| ¿ a person | הַֽ֭אֱנוֹשׁ | Ha.HTi 'e.no.oshHNcmsa | L |
| from God | מֵאֱל֣וֹהַ | me.HR 'e.Lo.haHNcmsa | L |
| will he be righteous | יִצְדָּ֑ק | yitz.DakHVqi3ms | L |
| or? | אִ֥ם | 'imHTc | L |
| from maker his | מֵ֝עֹשֵׂ֗הוּ | me.HR 'o.Se.HVqrmsc huHSp3ms | L |
| will he be pure | יִטְהַר־ | yit.har-HVqi3ms | L |
| a man | גָּֽבֶר׃ | Ga.verHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 4:16 | Job 4 | Job 4:18 >> |