Job 39:26⥂
KJV:
Doth the hawk fly by thy wisdom, [and] stretch her wings toward the south?
BSB:
Does the hawk take flight by your understanding and spread his wings toward the south?
Hebrew:
הֲֽ֭מִבִּינָ֣תְךָ יַֽאֲבֶר־ נֵ֑ץ יִפְרֹ֖שׂ כְּנָפָ֣יו לְתֵימָֽן׃
Topics:
BIRDS • GOD • HAWK
LXX:
Greek Text
| << Job 39:25 | Job 39 | Job 39:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| ¿ from understanding your | הֲֽ֭מִבִּינָ֣תְךָ | haHTi mi.HR bi.Na.te.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| does it soar | יַֽאֲבֶר־ | ya.'a.ver-HVhj3ms | L |
| a falcon | נֵ֑ץ | NetzHNcmsa | L |
| does it spread out? | יִפְרֹ֖שׂ | yif.RosHVqi3ms | L |
| wings its 2 | כְּנָפָ֣יו 3 | ke.na.foHNcfdc vHSp3ms | Q(K) |
| to [the] south | לְתֵימָֽן׃ | le.HR tei.ManHNcfsa | L |
| << Job 39:25 | Job 39 | Job 39:27 >> |