Job 39:27 — Bruhman Translator's Bible

Job 39:27⥂
_KJV:
Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?
_BSB:
Does the eagle soar at your command and make his nest on high?
_Hebrew:
אִם ־ עַל ־ פִּ֭י ךָ יַגְבִּ֣יהַּ נָ֑שֶׁר וְ֝כִ֗י יָרִ֥ים קִנּֽ וֹ ׃
_Topics:
BIRDS • EAGLE • GOD
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
or?	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
mouth your	‏פִּ֭י‏‏ךָ‏	Pi.^HNcmsc kha^HSp2ms	L
does it make high [its flight]	‏יַגְבִּ֣יהַּ‏	yag.Bi.ah^HVhi3ms	L
an eagle	‏נָ֑שֶׁר‏	Na.sher^HNcmsa	L
and that	‏וְ֝‏‏כִ֗י‏	ve.^HC Khi^HTc	L
it sets on high	‏יָרִ֥ים‏	ya.Rim^HVhi3ms	L
nest its	‏קִנּֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	ki.N^HNcmsc o^HSp3ms	L