Job 39:21⥂
KJV:
He paweth in the valley, and rejoiceth in [his] strength: he goeth on to meet the armed men.
BSB:
He paws in the valley and rejoices in his strength; he charges into battle.
Hebrew:
יַחְפְּר֣וּ בָ֭עֵמֶק וְיָשִׂ֣ישׂ בְּכֹ֑חַ יֵ֝צֵ֗א לִקְרַאת־ נָֽשֶׁק׃
Topics:
GOD • HORSE
LXX:
Greek Text
| << Job 39:20 | Job 39 | Job 39:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they paw | יַחְפְּר֣וּ | yach.pe.RuHVqi3mp | L |
| in the valley | בָ֭עֵמֶק | Va.HRd 'e.mekHNcmsa | L |
| so it may rejoices | וְיָשִׂ֣ישׂ | ve.HC ya.SisHVqu3ms | L |
| in strength | בְּכֹ֑חַ | be.HR Kho.achHNcmsa | L |
| it goes forth | יֵ֝צֵ֗א | ye.Tze'HVqi3ms | L |
| to meet | לִקְרַאת־ | liHR k.rat-HVqcc | L |
| weaponry | נָֽשֶׁק׃ | Na.shekHNcmsa | L |
| << Job 39:20 | Job 39 | Job 39:22 >> |