Job 39:12 — Bruhman Translator's Bible

Job 39:12⥂
_KJV:
Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather [it into] thy barn?
_BSB:
Can you trust him to bring in your grain and gather it to your threshing floor?
_Hebrew:
הֲ תַאֲמִ֣ין בּ֭וֹ כִּי ־ יָשִׁ֣יב זַרְעֶ֑ךָ וְֽ גָרְנְ ךָ֥ יֶאֱסֹֽף ׃
_Topics:
BARN • GOD • UNICORN (WILD OX, R. V.)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
¿ will you trust	‏הֲ‏‏תַאֲמִ֣ין‏	ha.^HTi ta.'a.Min^HVhi2ms	L
in it	‏בּ֭‏‏וֹ‏	b^HR o^HSp3ms	L
that	‏כִּי‏‏־‏	ki-^HTc	L
it will bring back ¹	‏יָשִׁ֣יב‏ ²	ya.shuv^HVhi3ms	Q(K)
seed your	‏זַרְעֶ֑‏‏ךָ‏	zar.'E.^HNcmsc kha^HSp2ms	L
and threshing floor your	‏וְֽ‏‏גָרְנְ‏‏ךָ֥‏	ve.^HC ga.re.ne.^HNcfsc Kha^HSp2ms	L
it will gather	‏יֶאֱסֹֽף‏‏׃‏	ye.'e.Sof^HVqi3ms	L