Job 38:31⥂
KJV:
Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?
BSB:
Can you bind the chains of the Pleiades or loosen the belt of Orion?
Hebrew:
הַֽ֭תְקַשֵּׁר מַעֲדַנּ֣וֹת כִּימָ֑ה אֽוֹ־ מֹשְׁכ֖וֹת כְּסִ֣יל תְּפַתֵּֽחַ׃
Topics:
ASTRONOMY • BLESSING • GOD • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • ORION • PLEIADES
LXX:
Greek Text
| << Job 38:30 | Job 38 | Job 38:32 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| ¿ will you bind on | הַֽ֭תְקַשֵּׁר | HaHTi t.ka.sherHVpi2ms | L |
| [the] bonds of | מַעֲדַנּ֣וֹת | ma.'a.da.NotHNcfpc | L |
| Pleiades | כִּימָ֑ה | ki.MahHNtfsa | L |
| or? | אֽוֹ־ | 'ov-HC | L |
| [the] chains of | מֹשְׁכ֖וֹת | mo.she.KhotHNcfpc | L |
| Orion | כְּסִ֣יל | ke.SilHNtmsa | L |
| will you loosen | תְּפַתֵּֽחַ׃ | te.fa.Te.achHVpi2ms | L |
| << Job 38:30 | Job 38 | Job 38:32 >> |