Job 38:18 — Bruhman Translator's Bible

Job 38:18⥂
_KJV:
Hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all.
_BSB:
Have you surveyed the extent of the earth? Tell Me, if you know all this.
_Hebrew:
הִ֭תְבֹּנַנְתָּ עַד ־ רַחֲבֵי ־ אָ֑רֶץ הַ֝גֵּ֗ד אִם ־ יָדַ֥עְתָּ כֻלָּֽ הּ ׃
_Topics:
BLESSING • CONTINENTS • GOD
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
have you shown yourself attentive?	‏הִ֭תְבֹּנַנְתָּ‏	Hit.bo.nan.ta^HVtp2ms	L
to	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
[the] broad spaces of	‏רַחֲבֵי‏‏־‏	ra.cha.vei-^HAampc	L
[the] earth	‏אָ֑רֶץ‏	'A.retz^HNcfsa	L
tell	‏הַ֝גֵּ֗ד‏	ha.Ged^HVhv2ms	L
if	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
you know	‏יָדַ֥עְתָּ‏	ya.Da'.ta^HVqp2ms	L
all of it	‏כֻלָּֽ‏‏הּ‏‏׃‏	khu.La^HNcmsc h^HSp3fs	L

Word Types and Editions