Job 38:10 — Bruhman Translator's Bible

Job 38:10⥂
_KJV:
And brake up for it my decreed [place], and set bars and doors,
_BSB:
when I fixed its boundaries and set in place its bars and doors,
_Hebrew:
וָ אֶשְׁבֹּ֣ר עָלָ֣י ו חֻקִּ֑י וָֽ֝אָשִׂ֗ים בְּרִ֣יחַ וּ דְלָתָֽיִם ׃
_Topics:
BLESSING • CONTINENTS • GOD • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I broke	‏וָ‏‏אֶשְׁבֹּ֣ר‏	va.^Hc 'esh.Bor^HVqw1cs	L
on it	‏עָלָ֣י‏‏ו‏	'a.La^HR v^HSp3ms	L
boundary my	‏חֻקִּ֑‏‏י‏	chu.K^HNcmsc i^HSp1bs	L
and I set in place	‏וָֽ֝‏‏אָשִׂ֗ים‏	va.^Hc 'a.Sim^HVqw1cs	L
a bar	‏בְּרִ֣יחַ‏	be.Ri.ach^HNcmsa	L
and doors	‏וּ‏‏דְלָתָֽיִם‏‏׃‏	u.^HC de.la.Ta.yim^HNcfda	L

Word Types and Editions