Job 36:17 — Bruhman Translator's Bible

Job 36:17⥂
_KJV:
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold [on thee].
_BSB:
But now you are laden with the judgment due the wicked; judgment and justice have seized you.
_Hebrew:
וְ דִין ־ רָשָׁ֥ע מָלֵ֑אתָ דִּ֖ין וּ מִשְׁפָּ֣ט יִתְמֹֽכוּ ׃
_Topics:
GOD • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and judgment of	‏וְ‏‏דִין‏‏־‏	ve.^HC din-^HNcmsc	L
[the] wicked	‏רָשָׁ֥ע‏	ra.Sha'^HNcmsa	L
you are full	‏מָלֵ֑אתָ‏	ma.Le.ta^HVqp2ms	L
judgment	‏דִּ֖ין‏	din^HNcmsa	L
and justice	‏וּ‏‏מִשְׁפָּ֣ט‏	u.^HC mish.Pat^HNcmsa	L
they take hold of [you]	‏יִתְמֹֽכוּ‏‏׃‏	yit.Mo.khu^HVqi3mp	L