Job 36:18 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Job 36:18⥂
_KJV:
Because [there is] wrath, [beware] lest he take thee away with [his] stroke: then a great ransom cannot deliver thee.
_BSB:
Be careful that no one lures you with riches; do not let a large bribe lead you astray.
_Hebrew:
כִּֽי ־ חֵ֭מָה פֶּן ־ יְסִֽיתְ ךָ֣ בְ סָ֑פֶק וְ רָב ־ כֹּ֝֗פֶר אַל ־ יַטֶּֽ ךָּ ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
DEATH • GOD • RANSOM • WATCHFULNESS

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
rage	‏חֵ֭מָה‏	Che.mah^HNcfsa	L
lest	‏פֶּן‏‏־‏	pen-^HTc	L
it should entice you	‏יְסִֽיתְ‏‏ךָ֣‏	ye.si.te.^HVhi3ms Kha^HSp2ms	L
in mockery	‏בְ‏‏סָ֑פֶק‏	ve.^HR Sa.fek^HNcmsa	L
and [the] greatness of	‏וְ‏‏רָב‏‏־‏	ve.^HC rov-^HNcmsc	L
[the] ransom	‏כֹּ֝֗פֶר‏	Ko.fer^HNcmsa	L
may not	‏אַל‏‏־‏	'al-^HTn	L
it turn aside you	‏יַטֶּֽ‏‏ךָּ‏‏׃‏	ya.Te.^HVhi3ms ka^HSp2ms	L
Word Types and Editions