Job 33:7⥂
KJV:
Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.
BSB:
Surely no fear of me should terrify you; nor will my hand be heavy upon you.
Hebrew:
הִנֵּ֣ה אֵ֭מָתִי לֹ֣א תְבַעֲתֶ֑ךָּ וְ֝אַכְפִּ֗י עָלֶ֥יךָ לֹא־ יִכְבָּֽד׃
LXX:
Greek Text
| << Job 33:6 | Job 33 | Job 33:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| here! | הִנֵּ֣ה | hi.NehHTj | L |
| dread of me | אֵ֭מָתִי | 'E.ma.tHNcfsc iHSp1bs | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| it will terrify you | תְבַעֲתֶ֑ךָּ | te.va.'a.Te.HVpi3fs kaHSp2ms | L |
| and pressure my | וְ֝אַכְפִּ֗י | ve.HC 'akh.PHNcmsc iHSp1bs | L |
| on you | עָלֶ֥יךָ | 'a.Lei.HR khaHSp2ms | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| it will be heavy | יִכְבָּֽד׃ | yikh.BadHVqi3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 33:6 | Job 33 | Job 33:8 >> |