Job 33:22 — Bruhman Translator's Bible

Job 33:22⥂
_KJV:
Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
_BSB:
He draws near to the Pit, and his life to the messengers of death.
_Hebrew:
וַ תִּקְרַ֣ב לַ שַּׁ֣חַת נַפְשׁ֑וֹ וְ֝חַיָּת֗וֹ לַֽ מְמִתִֽים ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • AGENCY • CONVICTION • GOD • PHILOSOPHY • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it drew near	‏וַ‏‏תִּקְרַ֣ב‏	va.^Hc tik.Rav^HVqw3fs	L
to the pit	‏לַ‏‏שַּׁ֣חַת‏	la.^HRd Sha.chat^HNcfsa	L
self his	‏נַפְשׁ֑‏‏וֹ‏	naf.Sh^HNcfsc o^HSp3ms	L
and life his	‏וְ֝‏‏חַיָּת֗‏‏וֹ‏	ve.^HC chai.ya.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
to <the> [those who] bring death	‏לַֽ‏‏מְמִתִֽים‏‏׃‏	La.^HRd mi.Tim^HVhrmpa	L

Word Types and Editions